|
|
|
|
|
|
admin 28 мая, 2019 - 11:06
|
УВАЖАЕМЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ!
|
|
|
|
|
Компас управленческих решений
|
|
|
Почему все достигнутые договоренности с клиентами нужно фиксировать.
Интерпретация сказанного у двух людей всегда разная, поэтому всегда письменно фиксируйте достигнутые договоренности с клиентами. Документальная фиксация достигнутых соглашений или договоренностей отражает позиции сторон и значительно повышает их ответственность за соблюдение условий и сроков выполнения взаимно принятых решений. Дадим практические рекомендации при заключении договоров, которые помогут Вам избежать неприятных ситуаций с контрагентами в дальнейшем.
Рекомендации
|
|
|
|
|
Юридическое сопровождение
|
|
|
Увольнение сотрудника, который не хочет уходить.
Директору приходится не только нанимать сотрудников, но и увольнять их. Один плохо работает, другой не дает трудиться остальным, третий скандалит с Вами. Чтобы поддерживать стабильную работу бизнеса, нужно уметь расставаться с людьми. Но не все готовы добровольно оставить свое рабочее место. Расскажем, как законно увольнять сотрудников с минимальными потерями для компании.
Информация
|
|
|
|
|
Бухгалтерское и налоговое сопровождение
|
|
|
Изменения в транспортном налоге в 2019 году для юридических лиц.
С 2019 года вступили в силу изменения законодательства, касающиеся порядка налогообложения транспортных средств. Для налогоплательщиков-организаций прекращает действовать федеральная льгота, уменьшающая налог в отношении транспортного средства массой свыше 12 тонн на величину платы, внесенной в систему «ПЛАТОН» в счет возмещения вреда, причиняемого федеральным автомобильным дорогам общего пользования. Также ФНС России утвердила изменения в порядке заполнения налоговой декларации по транспортному налогу. Подробнее обо всем этом можно узнать из нашего свежего материала.
Обзор
|
|
|
|
|
Информирование о важном
|
|
|
Заставлять сотрудников приходить на работу на 15 минут раньше запретили.
Минтруд дал ответ на своем сайте на вопрос: имеет ли право работодатель заставлять сотрудника приходить на работу раньше на 15–20 минут и при этом грозить за непослушание лишением части зарплаты. Согласно положениям ТК РФ, все время за рамками рабочего дня сотрудника считается временем отдыха. А в течение отдыха работник свободен от исполнения трудовых обязанностей и может пользоваться отдыхом по своему усмотрению. Таким образом, Минтруд делает выводы о том, что руководитель НЕ имеет права заставлять работников приходить на работу раньше начала рабочего времени. В случае, когда компаниям требуется, чтобы ко времени открытия все сотрудники уже не только пришли, но и подготовили рабочие места, можно сдвинуть начало рабочего дня на те же 15–20 минут назад. Но следует помнить, что в ТК РФ также закреплены положения о продолжительности рабочего дня.
|
|
|
|
|
Инструменты развития бизнеса
|
|
|
«Подводные камни» при открытии летнего кафе.
Летнее кафе – привлекательный сезонный бизнес. Только сходит снег, и уставшие от полугодовой зимы люди устремляются на свежий воздух, желая общаться и угощаться на ветерке. Опытные рестораторы и владельцы других популярных «точек общепита» знают: последние за сезон приносят немалый доход. Однако им стоит задуматься: а все ли обстоит так просто, как рисует их воображение. О «подводных камнях» при создании летнего кафе, расскажем здесь.
Разъяснения
|
|
|
|
Словарь непонятных терминов
|
|
|
«по-русски» - это лондонская межбанковская ставка предложения, средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым банками, выступающими на лондонском межбанковском рынке с предложением средств в разных валютах и на разные сроки — от одного дня до 12 месяцев.
|
|
|
|
|
«Невозможное сегодня станет возможным завтра».
К. Циолковский
Торгово-промышленная палата Российской Федерации
|
admin 26 мая, 2019 - 11:34
|
Дорогие друзья, уважаемые коллеги!
Команда проекта «Навигатор успеха» сердечно поздравляет с профессиональным праздником - ДНЕМ РОССИЙСКОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА всех, кто в наше непростое время стоит на страже законных интересов бизнеса!
Мы ВМЕСТЕ стараемся решать системные проблемы, работаем по улучшению делового климата. Только ВМЕСТЕ мы способны добиваться новых результатов по созданию комфортных, выгодных и безопасных условий для развития предпринимательства в России!
Вы - Надежда на развитие страны! Вы - Созидатели всего лучшего!
От результатов Вашей деловой активности, неравнодушной жизненной позиции и добросовестности напрямую зависят успехи в экономике и в социальном благополучии нашей страны! Ваш труд достоин уважения и поддержки!
В этот праздничный день, коллеги, желаем Вам крепкого здоровья, успехов в Вашем нелегком труде, покорения новых вершин и неиссякаемой энергии для успешной реализации планов, идей и проектов!
Мы, команда проекта «Навигатор успеха», ВМЕСТЕ с Вами движемся к намеченной цели! Нет такой силы, которая могла бы остановить НАС!
Новых достижений и новых горизонтов НАШЕМУ общему делу!
С праздником!
|
|
|
|
|
Компас управленческих решений
|
|
|
Новшества 2019 года в проверках службами МВД, ФМС и Роскомнадзора.
Руководителям всех уровней не следует забывать, что кроме МЧС и Роспотребнадзора, есть еще проверки миграционной службы, МВД, ФМС, Роскомнадзора и других служб. Ответственность за нарушение миграционного законодательства одна из самых суровых. Роскомнадзор придет к компаниям с новыми проверками в 2019 году. Правительство разработало правила для таких проверок. Они работают с 23 февраля 2019 года. Остановимся более подробно на новшествах в проверках служб МВД, ФМС и Роскомнадзора.
Подробнее
Чек-лист МВД
|
|
|
|
|
Юридическое сопровождение
|
|
|
Как оформить наблюдение: инструкция.
Если видеосъемка будет нарушать конституционное право граждан на защиту частной жизни, то компании грозит штраф, а генеральному директору — уголовная ответственность. Чтобы этого не случилось, действуйте по нашей инструкции.
Инструкция
|
|
|
|
|
Бухгалтерское и налоговое сопровождение
|
|
|
До 31 мая 2019 года:
· Заплатить НДФЛ с отпускных и больничных.
· Сдать декларацию по НДПИ за апрель 2019 года.
Приложение
Декларация
|
|
|
|
|
Информирование о важном
|
|
|
Установлены новые правила поиска обналички.
Росфинмониторинг составил методичку, по которой чиновники и банкиры будут определять подозрительные компании. В ней – четкие критерии сомнительных операций, которые могут быть связаны с обналичкой. В первую очередь пристальное внимание обеспечено компаниям, которые работают в строительстве, рознице или общепите, а также оказывают консалтинговые услуги, занимаются туризмом или благотворительностью. Какие операции по сделкам посчитают подозрительными, читайте в свежем материале.
Материал
|
|
|
|
|
Инструменты развития бизнеса
|
|
|
9 полезных мобильных приложений для бизнес-леди.
С приходом нового тысячелетия, жизнь человека колоссально изменилась: появились электронные приборы, которые стали настолько важными и нужными, что обойтись без них можно с большим трудом. Особенно это касается работы, где ноутбук или смартфон – это главный рабочий инструмент или просто хороший помощник. Рекомендуем Вам ознакомиться с существующими полезными приложениями для успешных бизнес-леди, которые стоит всегда держать под рукой.
Обзор
|
|
|
|
Словарь непонятных терминов
|
|
|
«по-русски» - это 1) письменный приказ, поручение банку со стороны клиента о необходимости перечисления определенной суммы денег со счета этого клиента на счет третьего лица, которому клиент желает передать деньги; 2) передаточная надпись на векселе, чеке и т.п.
|
|
|
|
|
«Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу».
Японская мудрость
Торгово-промышленная палата Российской Федерации
|
admin 21 мая, 2019 - 13:52
 Уважаемые предприниматели!
Публикуем для Вас материалы (презентацию) по субсидиям для малого и среднего бизнеса "Процедура подачи заявки на субсидию для субъектов малого и среднего предпринимательства Московской области в электронном виде".
Обратите, пожалуйста, Ваше внимание на то, что субсидии предоставляются на ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЙ основе.
Презентацию в формате PPTX можно скачать по этой ссылке: https://rtpp.ru/sites/default/files/e-application.pptx или посмотреть слайды презентации, щелкнув по иконкам ниже.
Контакты в Реутове для консультаций по всем вопросам поддержки предпринимательства:
Союз "Реутовская торгово-промышленная палата".
143966, РОССИЯ, Московская область, г. Реутов, ул. Новая, дом 19.
Тел.: (495)-791-70-78, 791-70-79, Тел./факс: (495)-791-70-83.
E-mail: mail@rtpp.ru; rtpp@inbox.ru
https://www.rtpp.ru
admin 21 мая, 2019 - 11:51
Уважаемые предприниматели!
Публикуем для Вас материалы (презентацию) по субсидиям для малого и среднего бизнеса "ТРАНСФОРМАЦИЯ МЕР ПОДДЕРЖКИ СУБЪЕКТОВ МСП В 2019 ГОДУ".
НОВОЕ В МЕРАХ ПОДДЕРЖКИ В 2019 году:СУБСИДИЯ, КАК МОТИВИРУЮЩИЙ ФАКТОР; РОСТ ОХВАТА ПОЛУЧАТЕЛЕЙ ПОДДЕРЖКИ.
Обратите, пожалуйста, Ваше внимание на то, что субсидии предоставляются на ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЙ основе.
Презентацию в формате PPTX можно скачать по этой ссылке: https://rtpp.ru/sites/default/files/2019smb-new.pptx или посмотреть слайды презентации, щелкнув по иконкам ниже.
Контакты в Реутове для консультаций по всем вопросам поддержки предпринимательства:
Союз "Реутовская торгово-промышленная палата".
143966, РОССИЯ, Московская область, г. Реутов, ул. Новая, дом 19.
Тел.: (495)-791-70-78, 791-70-79, Тел./факс: (495)-791-70-83.
E-mail: mail@rtpp.ru; rtpp@inbox.ru
https://www.rtpp.ru
admin 17 мая, 2019 - 13:49
Уважаемые предприниматели!
Приглашаем Вас сделать свой посильный вклад в борьбу с коррупцией в России. Мы просим Вас принять участие в общероссийском анонимном опросе, который проводится по инициативе Торгово-промышленной палаты Российской Федерации.
С 16 апреля по 17 июня 2019 года в России проводится VI этап специального проекта Торгово-промышленной палаты Российской Федерации «БИЗНЕС-БАРОМЕТР КОРРУПЦИИ» (далее но тексту - исследование).
В пяти предыдущих этапах приняли участие более 100 тыс. предпринимателей из 85 регионов страны.
Проведение исследования закреплено пунктом 36 Национального плана противодействия коррупции на 2018-2020 годы, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 29 июня 2018 года № 378.
Для получения наиболее реальной картины ситуации в сфере противодействия коррупции необходимо обеспечить заполнение анкет всеми членами торгово-промышленных палат, а также всех других предпринимателей, заинтересованных в искоренении коррупции.
Основная цель проекта ТПП РФ - привлечь внимание предпринимателей к нетерпимости к проявлениям коррупции.
Считаю участие в анонимном опросе, проводимом ТПП РФ, важным этапом в преодолении коррупции и развитии цивилизованного предпринимательства в России. Прошу потратить несколько минут на решении важной общегосударственной задачи
Щелкните мышкой по баннеру ниже.Ссылка на проводимый анонимный опрос откроется в новом окне.
С уважением,
Виктор Садовников,
Президент союза "Реутовская торгово-промышленная палата "
Контакты в Реутове для консультаций по всем вопросам поддержки предпринимательства:
Союз "Реутовская торгово-промышленная палата".
143966, РОССИЯ, Московская область, г. Реутов, ул. Новая, дом 19.
Тел.: (495)-791-70-78, 791-70-79, Тел./факс: (495)-791-70-83.
E-mail: mail@rtpp.ru; rtpp@inbox.ru
https://www.rtpp.ru
admin 17 мая, 2019 - 12:11
|
УВАЖАЕМЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ!
|
|
|
|
|
Компас управленческих решений
|
|
Бизнес-страхи и как с ними бороться.
Страх – это нормальное состояние организма. Защитная функция, которая дана нам от природы. Ведь чувство страха должно ограждать нас от того, что может нанести вред. Вот только в бизнесе, да и в жизни, в общем, не всегда чувство страха бывает полезно. С одной стороны, он помогает нам не совершать того, что может лишить нас жизни и здоровья, или же нанести нам материальный урон. А, с другой стороны, страх убивает в нас стремление к действию. От того, как мы реагируем на страхи, зависит успех нашего дела. Советы по преодолению страхов в бизнесе для приобретения уверенности в себе и в своих силах, найдете тут.
Советы
|
|
|
|
|
Юридическое сопровождение
|
|
|
Как проверить устав своей компании и защититься от рейдерского захвата.
Устав общества - один из главных документов в компании. Это своего рода инструкция по управлению компанией, которая устанавливает права и обязанности всех участников. Пробелы в положениях устава, неправильные или неполные формулировки - слабые места, которыми можно воспользоваться для захвата фирмы. За счет лазеек в уставе можно признать сделку недействительной. Ошибки в уставе можно исправить в любой момент, поэтому стоит проверить все положения еще раз. А как это сделать, читайте здесь.
Рекомендации
|
|
|
|
|
Бухгалтерское и налоговое сопровождение
|
|
|
7 способов защиты расходов на услуги от претензий ФНС.
При определении налога на прибыль компании стремятся учесть все расходы, чтобы снизить базу для налогообложения. НК РФ признает расходами только экономически оправданные и документально подтвержденные затраты с целью получения дохода (п. 1 ст. 252). Когда компания решает заключить договор об оказании услуг, то она должна быть готова доказать налоговикам, что это не фиктивная сделка. Читайте в приложении, какие договоры оказания услуг придется защищать перед ФНС.
Способы
|
|
|
|
|
Информирование о важном
|
|
|
Компании обязали снабжать автомобили тахографами.
С 21 декабря 2018 года у инспекторов ГИБДД появилось право проверять, есть ли в транспортном средстве тахограф, с помощью которого контролируется скорость движения, режим работы и отдых водителя. Этот прибор обязаны установить все компании и ИП, которые перевозят пассажиров в транспортных средствах, где есть более 8 мест для сидения. А также фуры массой более 3,5 тонн. Подробно расскажем в свежем материале, на какие транспортные средства должен ставиться тахограф в 2019 году, а на какие машины его не надо ставить.
Подробнее
|
|
|
|
|
Инструменты развития бизнеса
|
|
|
Доставка товаров: бизнес-процесс в деталях.
Именно процесс доставки товаров часто сопряжен с потерями: ухудшением качества товаров и их полной или частичной утратой; растянутыми сроками транспортировки или складирования; плохо организованными погрузочно-разгрузочными работами; излишними непроизводительными затратами. Все это влечет за собой дополнительные финансовые траты. Поэтому предпринимателям необходимо уметь самостоятельно, а главное грамотно формировать бизнес-процесс доставки товаров. Подробности найдете в разъяснениях.
Разъяснения
|
|
|
|
Словарь непонятных терминов
|
|
|
«по-русски» - это акционер компании (физическое или юридическое лицо), размер пакета акций которого не позволяет ему напрямую участвовать в управлении компанией (например, путём формирования совета директоров). Такой пакет акций называется «неконтролирующим».
|
|
|
|
|
«Работа — последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет».
О. Уайльд
Торгово-промышленная палата Российской Федерации
|
admin 14 мая, 2019 - 18:34
 Уважаемые коллеги!
Информируем Вас о том, что 16 мая 2019 года с 10-00 до 14-00 на площадке Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ул. Ильинка 6/1 стр. 1) пройдет «День цифровых знаний ТПП РФ».
Развитие цифровых компетенций, содействие цифровой трансформации предприятий реального сектора экономики, а также повышение образовательного уровня работников предприятий-членов ТПП РФ – одна из ключевых целей Торгово-промышленной палаты Российской Федерации в части участия в реализации Национального проекта «Цифровая экономика Российской Федерации».
Для реализации данной цели Торгово-промышленная палата Российской Федерации и Центр компетенций цифровой экономики Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова запускают совместные образовательные программы для представителей предпринимательского и экспертного сообщества, работников системы ТПП РФ.
В рамках этого мероприятия состоятся три мастер-класса на тему:
- Основы цифровой экономики (место проведения: к. 310 «Библиотека»);
- Краудсорсинг и краудфандинг: новые возможности для бизнеса (место проведения: к. 324 «Малый зал»);
- Роль патентования в цифровых моделях бизнеса (место проведения: к. 204 «Зал президиума»).
Завершится «День цифровых знаний ТПП РФ» пленарной дискуссией (место проведения: «Конгресс-центр»), где представители ТПП РФ, РЭУ им. Г.В. Плеханова, приглашенные эксперты и спикеры обменяются мнениями по вопросам развития цифровой экономики в целом и подготовки кадров для нее, в частности.
Приглашаем Вас принять участие в мероприятии и просим проинформировать партнерские организации о «Дне цифровых знаний ТПП РФ». Участие для членов и сотрудников ТПП бесплатное.
Для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться: https://tpprf.ru/ru/join/?event=303728
Получить дополнительную информацию о проводимом «Дне цифровых знаний ТПП РФ» можно по телефону: 8 (495) 620-04-59.
admin 14 мая, 2019 - 16:31
|
|
|
УВАЖАЕМЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ!
|
|
|
|
|
Компас управленческих решений
|
|
|
Как правильно сообщать плохие новости сотрудникам.
Рано или поздно каждому из нас приходится сообщать кому-то плохие новости – это задача трудная. Если спросить десять директоров о самой сложной части их работы, девять из них скажут: «Сообщать плохие новости». Дадим несколько рекомендаций, как справляться в ситуации, когда необходимо говорить сотрудникам об увольнении; сообщать о низкой производительности труда; информировать о невозможности выплачивать премии и т.д.
Рекомендации
|
|
|
|
|
Юридическое сопровождение
|
|
|
Как уволить работника по сокращению штата с больничным листком.
Если Вы являетесь работодателем, то наверняка сталкивались с необходимостью сокращать работников. Но возможно ли произвести увольнение работника по сокращению штата при наличии больничного листка? Ведь пока сотрудник болеет, по закону его нельзя увольнять. В сегодняшнем материале разберемся, что должен делать работодатель в такой ситуации.
Материал
|
|
|
|
|
Бухгалтерское и налоговое сопровождение
|
|
|
Отчитывайтесь в Росстат по новым формам.
Перечень форм, необходимых для сдачи в Росстат, обычно указан в письме, которое сотрудники статистики направляют каждому респонденту, если в отношении него в отчетном году проводятся статические наблюдения. Можно не дожидаясь такого требования из Росстата, а зайти на сайт и самостоятельно узнать, что нужно заполнить. Как это сделать подскажем в обзоре.
Обзор
|
|
|
|
|
Информирование о важном
|
|
|
ФНС рассказала о рисках с затягиванием покупки онлайн-кассы.
1 июля 2019 года завершается последний этап внедрения онлайн-касс: закупить их обязаны ИП, уплачивающие ЕНВД или применяющие ПСН, не имеющие наемных работников. Если вовремя не купить и не установить ККТ, то после 01.06.19 рискуете:
- потерять возможность ведения деятельности (работа без ККТ автоматически признается незаконной);
- получить проблемы с регистрацией онлайн-кассы, потому что многие, откладывая все напоследок, создадут в соответствующие ведомства длинные очереди;
- не получить компенсацию от государства (до 18 тыс. руб. на каждую онлайн-кассу).
Минфин предлагает освободить ИП без работников от применения ККТ до 01.06.2020 г.
|
|
|
|
|
Инструменты развития бизнеса
|
|
Прием товара: инструкция.
Получение товара является одним из наиболее проблемных этапов работы торговой точки. Часто поставки сопровождаются браком и несоответствием сведений в документах фактически поставленной продукции. Поэтому складские работники и продавцы должны четко соблюдать правила приемки товара магазином, чтобы предохранить себя от ошибок, а бизнес – от убытков. В сегодняшнем материале рассмотрим весь бизнес-процесс в деталях: расскажем, как правильно принимать и хранить товар, о важных нюансах приема товара, возможностях автоматизации и необходимом оборудовании.
Инструкция
|
|
|
|
Словарь непонятных терминов
|
|
|
«по-русски» - это в международной коммерческой практике документ, предоставляемый продавцом покупателю и содержащий перечень товаров и услуг, их количество и цену, по которой они поставлены покупателю, формальные особенности товара (цвет, вес и т. д.), условия поставки и сведения об отправителе и получателе.
|
|
|
|
|
«Свои способности человек может узнать, только попытавшись применить их на деле».
Л. Сенека
Торгово-промышленная палата Российской Федерации
|
admin 8 мая, 2019 - 09:00
Наши сердца созвучны группе «ЧЕРНЫЕ БЕРЕТЫ».
К сожалению, редеют ряды наших ветеранов Великой Отечественной войны, но их имена и память об их подвиге живет в наших добрых делах, дает нам силы достойно продолжать их традиции, приумножать богатства родной земли, обеспечивать ее благополучие и процветание!
Песня группы «ЧЕРНЫЕ БЕРЕТЫ» посвящается светлой памяти павших в борьбе против фашизма!
admin 1 мая, 2019 - 15:32
|
УВАЖАЕМЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ!
|
|
|
|
|
Информирование о важном
|
|
|
Праздничный май 2019: как отдыхаем.
Выходной день для человека – это возможность не только отдохнуть от выполнения своих рабочих обязанностей, но и с пользой провести время. Чтобы максимально правильно спланировать свои выходные дни и узнать, как будем отдыхать в мае 2019 года, не лишней будет информация о переносе майских выходных. Смотрите календарь.
Календарь
|
|
|
|
|
Компас управленческих решений
|
|
|
Как овладеть искусством спора и убеждения.
Большинство людей спорят не очень хорошо. Выходят из себя, повышают голос, забывают лучшие аргументы, вспоминая их только тогда, когда дискуссия заканчивается. В конечном итоге остаются вместе с оппонентом «при своих» - переубедить его удается редко. Но навык спорщика, как и любой другой, можно улучшить. Дадим несколько научно обоснованных советов, как во время спора научиться убеждать людей в собственной точке зрения.
Советы
|
|
|
|
|
Юридическое сопровождение
|
|
|
Правила налоговой безопасности бизнеса в 2019 году.
Руководителям и собственникам важно отслеживать основные тренды налогового контроля, знать особые зоны налогового риска, чтобы избежать крупных финансовых потерь, а то и вовсе банкротства компании. Об этом стоит задуматься и ввести в свой бизнес важные правила налоговой безопасности. Таких правил немало, обозначим несколько основных.
Правила
|
|
|
|
|
Бухгалтерское и налоговое сопровождение
|
|
|
До 15 мая 2019 года:
· Сдать в ПФР форму СЗВ-М за апрель 2019 года.
· Сдать сведения о персонале по форме П-4 за апрель 2019 года.
· Заплатить взносы на обязательное страхование и на страхование от несчастных случаев за апрель 2019 года.
· Заплатить авансовый платеж акциза за июнь 2019 года.
Приложение
Формы
|
|
|
|
|
Инструменты развития бизнеса
|
|
7 стратегий по привлечению внимания покупателей.
Привлечь внимание покупателя или потенциального клиента – первоочередная задача бизнеса. В случае ее успешного решения повышается вероятность покупки или заказа, привлечение внимания стимулирует желание приобрести товар. Существует множество стратегий, как заинтересовать покупателя, которые используют компании. Остановимся на 7 основных стратегиях в нашем свежем материале.
Стратегии
|
|
|
|
Словарь непонятных терминов
|
|
|
«по-русски» - это средства банка, в т. ч. в иностранной валюте, ценных бумагах и золоте, находящиеся на хранении в заграничных банках. Совокупность этих средств, принадлежащих какому либо государству, называется его иностранными авуарами.
|
|
|
|
|
«Сердце находится в равновесии лишь на острие бритвы».
П. Реверди
Торгово-промышленная палата Российской Федерации
|
 |
|
|
|
|
